Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
semaine dernière voudrais tout d'abord lutte contre le terrorisme agricole commune dernières années livre vert haut niveau européenne pour d'autres pays sur le fait dans toute par contre par exemple dans la lutte commission des budgets

“conduite juridiquement contraignant” in English

17 examples
Nous avons besoin de disposer enfin de ce code de conduite juridiquement contraignant.
We need this legally binding Code of Conduct at last.
Je tiens seulement à répondre à M. Jarzembowski, pour confirmer que nous aspirons à un code de conduite juridiquement contraignant.
I should just like to answer Mr Jarzembowski, confirming that we are aiming at a legally binding code of conduct.
(DE) Madame la Présidente, la présidence française du Conseil envisage de rendre enfin le code de conduite juridiquement contraignant.
(DE) Madam President, the French Presidency of the Council is discussing making the Code of Conduct legally binding at last.
Encore devons-nous nous entendre sur une interprétation commune à ce sujet et aboutir à un code de conduite juridiquement contraignant.
Now we need to agree a common interpretation of them and then they should be turned into a legally-binding code of conduct.
Depuis des années, le Parlement réclame un code de conduite juridiquement contraignant et le Conseil n'a pas pu trouver d'accord en la matière.
For years Parliament has been calling for a legally binding code of conduct and the Council has been unable to reach any agreement on the matter.
Il est essentiel que l’UE maintienne cet embargo, d’autant plus qu’elle doit encore rendre son code de bonne conduite juridiquement contraignant.
It is vital that the EU maintain this embargo, especially as the EU has yet to make its Code of Conduct legally binding.
Nous devons établir un code de conduite juridiquement contraignant qui nous permette d'aller de l'avant dans ce domaine d'une extrême importance.
We need a legally binding code of conduct so that we can move forward in this very important area.
Il y a quelques temps, nous avons entendu M. Jouyet déclarer que la France était désormais favorable à un code de conduite juridiquement contraignant.
We heard Mr Jouyet say a little while ago that France is now in favour of a legally binding Code of Conduct.
Il est grand temps que nous rendions ce code de conduite juridiquement contraignant, car cela soutiendrait considérablement le processus des Nations unies.
It is high time we made this code legally binding, as this would give the UN process an enormous shot in the arm.
Il nous faut un code de conduite juridiquement contraignant si nous voulons éviter tout transfert d'armes intra-communautaire facile pouvant inciter les trafiquants à chercher le point faible en Europe.
We need a Code of Conduct to be legally binding if we want to avoid any easy intra-Community transfer of arms, which may tempt brokers to look for the weakest link in Europe.
Nous pensons que les événements récents ont fait apparaître la nécessité d'élaborer un code de conduite juridiquement contraignant pour les lobbies actifs au sein des institutions de l'Union européenne.
We think the recent events show the need for the existence of a legally-binding code of conduct for lobbies operating in the institutions of the European Union.
Pour éviter une telle situation, il est absolument nécessaire de rendre le code de conduite juridiquement contraignant et de définir des sanctions sévères à l’encontre des entreprises inscrites dans l’Union européenne qui ne le respectent pas.
In order to avoid this it is absolutely necessary that the Code of Conduct should become legally binding and that we set out strict sanctions against businesses registered in the European Union which do not respect it.
La proposition de résolution invite la Commission à consacrer un Livre blanc au sujet, afin d'aboutir plus tard à un code de conduite juridiquement contraignant pour les exportations d'armes. Nous pensons que cette proposition est constructive et nous l'examinerons avec bienveillance.
The motion for a resolution calls on the Commission to produce a white paper on this subject as the first step towards a legally binding code of conduct for arms exports, and we welcome this as a very constructive proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.