Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“conduite en matière fiscale” in English

4 examples
A ce propos, je suis heureux de constater que le rapport Fourçans, aux points 11 et 12, fait sien ce principe et soutient l'idée d'un code de conduite en matière fiscale.
In this connection I am delighted that the Fourçans report, at points 11 and 12, incorporates the concept of a code of conduct in fiscal matters.
Nous approuvons les passages du rapport qui concernent le code de conduite en matière fiscale, c'est-à-dire des accords passés entre les États membres pour une autolimitation volontaire.
We agree with the rapporteur's views on a code of conduct for tax matters, in other words agreements between the Member States on voluntary self regulation.
Il semble que les Quinze soient prêts à avancer sur la voie de la coordination fiscale, on pense même que dès la fin de l'année, au cours du Conseil européen, les premières décisions pourront être prises, parmi lesquelles l'approbation du code de conduite en matière fiscale.
The Fifteen seem to be prepared to go down the road of a coordinated tax policy and indeed the first decisions are expected to be taken by the end of the year during the meeting of the European Council which are likely to include the approval of a code of conduct relating to fiscal matters.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.