L’heure est maintenant venue d’entamer le long chemin de croix menant à un permis de conduire européen unique.
It is now a question of embarking upon the long road towards a driving licence for the whole of the EU.
Dans mon groupe, j'étais responsable de la présentation et de la forme de ce permis de conduire et je me suis toujours prononcé en faveur d'un permis de conduire européen unique.
I am my group's spokesman on the design of the standard Community driving licence, and I have always supported the introduction of such a licence.
Il a présenté des propositions détaillées d’améliorations en vue de l’introduction future d’un permis de conduire européen unique et, surtout, a élaboré des dispositions humaines, telles celles relatives aux motor-homes et aux caravanes.
He has presented detailed proposals for improvements relating to the future introduction of a uniform European driving licence and, most importantly, has drawn up people-friendly provisions, such as those dealing with caravans and campers.