Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“conducteurs de locomotives” in English

8 examples
Nous avons aussi besoin d’un marché unique des conducteurs de locomotives.
We need a single market for engine drivers too.
Il nous reste un problème à ce niveau, Madame la Commissaire, à savoir qu’une directive consacrée uniquement à la formation des conducteurs de locomotives pourrait ne pas suffire.
We still have a problem here, Commissioner, that being that one directive devoted purely to the training of engine drivers might not suffice.
Vous connaissez bien sûr la directive relative aux temps de conduite dans le secteur du transport routier. J'estime qu'il faudrait appliquer un contrôle similaire à tous les conducteurs, y compris les conducteurs de locomotives.
You will know of the Driving Time Directive in road transport, and some similar control over the driving time should be applied to all drivers, including locomotive drivers.
Dans notre amendement 50, qui porte sur une expérience professionnelle nationale de trois ans pour les conducteurs de locomotives concernant le trafic transfrontalier, nous avons travaillé en partant du principe que cette catégorie C était encore en vigueur.
In our Amendment 50, that is about three years’ national professional experience of locomotive drivers in cross-border traffic, we were working on the premise that this Category C was still in force.
Les procédures de certification des locomotives et du matériel roulant, de même que celles relatives aux conducteurs de locomotives, diffèrent fortement d'un pays à l'autre et empêchent, ce faisant, la libre circulation des trains sur le territoire de l'Union.
National procedures for the certification of locomotives and rolling stock, as well as those for certification of locomotive engineers, are very different, actually preventing the free movement of trains on the Union's territory.
Ces textes sont accompagnés par une importante proposition de directive concernant la certification des conducteurs de locomotives et du personnel de bord et par une proposition de règlement concernant les clauses contractuelles de qualité pour le fret ferroviaire.
These texts are accompanied by a significant proposal for a directive on certifying locomotive drivers and crew and a proposal for a regulation on contractual quality clauses for rail freight.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.