Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“conducteur indépendant” in English

11 examples
Il est absurde d'affirmer qu'un conducteur indépendant puisse être moins fatigué qu'un conducteur employé.
It is pointless to argue that a self-employed driver might be less fatigued than an employed driver.
C'est peut-être vrai, mais le conducteur indépendant est-il moins dangereux derrière le volant lorsqu'il est trop fatigué?
This may be true, but does a self-employed driver present a smaller risk behind the steering wheel when he is overtired?
C' est pourquoi la commission de l' emploi et des affaires sociales propose à l' amendement 10 une définition plus stricte du conducteur indépendant.
That is why the Committee on Employment and Social Affairs has also proposed a tighter definition of what a self-employed driver actually is in Amendment No 10.
Comment pouvons-nous vérifier si un conducteur indépendant est en train de laver la voiture de sa femme ou bien son camion dans la cour derrière sa maison?
How can we check whether a self-employed driver is washing his wife's car or his truck in his own backyard?
Par crainte de voir un conducteur indépendant roumain ou bulgare s'égarer, il multiplie les mensonges afin de convaincre les députés de voter contre la proposition de la Commission.
For fear of a stray Romanian or Bulgarian self-employed driver, it dusts off untruth upon untruth to persuade MEPs to vote against the Commission proposal.
La Commission accepte en principe le besoin d'insérer la définition d'un conducteur indépendant, comme le propose l'amendement 10, mais a l'intention d'élargir le champ de cette définition.
The Commission accepts in principle the need to insert a definition of a self-employed driver, as proposed in Amendment No 10, but intends to cover a wider scope in its definition.
Le bureau situé dans la petite chambre à coucher ou dans le grenier de la maison du conducteur indépendant sera-t-il considéré comme son poste de travail? Et qui fera la police et fera appliquer la législation?
Will the office located in the small bedroom or the attic of the self-employed driver's home be defined as his work station, and who will police and enforce the legislation?
Et si j'étais un conducteur indépendant désireux de garder un juste équilibre entre ma vie professionnelle et ma vie de famille, je refuserais tout autant de voir quelqu'un ayant la possibilité de travailler 18 heures par jour menacer mon emploi.
Nor, if I was a self-employed driver and wanted to strike a fair balance between my working life and my family life, would I want someone undermining my position by being able to work 18 hours a day.
À l'exception de l'alcool, je pense que la fatigue reste la cause principale des accidents de la route. Il faut ajouter que si j'étais un conducteur employé, je refuserais de voir mon emploi menacé par un conducteur indépendant acceptant de travailler 18 heures par jour.
Apart from alcohol, I think fatigue is probably the biggest killer on our roads and it is also true to say that if I were employed as a truck driver, I would not want my job undermined by a self-employed driver who would be willing to work 18 hours a day.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.