Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“conducteur de train” in English

17 examples
Quand je serai grand, je veux être conducteur de train.
When I grow up, I want to be a train conductor.
Quelle est la situation en ce qui concerne le permis européen de conducteur de train?
What is the situation with regard to the European train driver's licence?
Monsieur le Président, j'étais sur l'autoroute Brescia-Bergame-Milan avec mon ami Ugo Gustinetti, qui a été conducteur de train toute sa vie.
Mr President, I was driving along the Brescia-Bergamo-Milan motorway with my friend, Ugo Gustinetti, who has been an articulated lorry driver all his life.
Ensuite, l'amendement 23 propose une compensation légale pour les coûts de formation encourus lorsqu'un conducteur de train change d'entreprise.
Secondly, it is proposed in Amendment 23 that, if a train driver moves to a different undertaking, there should be statutory compensation for training costs.
La mise en place d'une licence européenne de conducteur de train est de la plus haute importance à cet égard, et nous pouvons vraiment être satisfaits de notre législation sur ce point.
In that regard, the introduction of a European train driver's licence is of key importance. Here we really can be satisfied with our legislation.
L'UE a déjà adopté la directive 2007/59/CE relative à la certification des conducteurs de trains, et le permis européen de conducteur de train existe déjà: il entrera en vigueur le 3 décembre de cette année.
The EU has already adopted Directive 2007/59/EC on the certification of train drivers, and the European driving licence for train drivers already exists: it will enter into force on 3 December this year.
À défaut, seul le directeur général quitte aussitôt la compagnie, en acceptant d'importantes primes ou indemnités de licenciement bien connues aujourd'hui, de sorte qu'en fin de compte, seul le conducteur de train est incarcéré.
Otherwise, only the senior manager leaves the company early, accepting the large bonuses and severance packages which are well-known nowadays, so that, in the end, only the train driver goes to prison.
Un âge minimum de 20 ans et un enseignement scolaire et une formation linguistique appropriés sont désormais des conditions obligatoires à l'autorisation de travailler comme conducteur de train dans le transport international par rail.
A minimum age of 20 and an appropriate school education and language training are now compulsory as conditions for being allowed to work as a train driver in international rail transport.
À cet égard, je me réjouis de certains accords récemment conclus entre l’ETF et la CCFE, en particulier sur la question du permis de conducteur de train et sur l’engagement de la Commission de présenter une proposition sur ce sujet à la fin de l’année.
In that regard, I welcome some of the agreements recently undertaken between the ETF and the CER, particularly the issue of driving licences, as well as the commitment from the Commission to come forward with a proposal at the end of the year on that subject.
Nous sommes ravis que cette licence de conducteur de train représente également un pas vers la mobilité des conducteurs de train, puisque les conducteurs titulaires d'une licence européenne peuvent également choisir de changer de lieu de travail au sein de l'Union européenne.
We are glad that this train driver's licence also represents a step towards train drivers' mobility, for drivers who hold a European licence can also change their place of employment within the European Union as they please.
De la même manière qu'un conducteur de train ne peut être jugé irresponsable de ce qu'il transporte, de la même manière que la poste ne peut pas être jugée irresponsable du courrier qu'elle transporte, la société Swift ne peut pas être jugée totalement irresponsable des données qu'elle communique.
Just as a train driver bears some responsibility for his train and the post office bears some responsibility for what it carries, SWIFT must bear some responsibility for the data it passes on.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.