(DE) Monsieur le Président, je voudrais moi aussi présenter mes condoléances aux familles concernées.
(DE) Mr President, I would also like to express my condolences to the families involved.
L'île de Madère a été frappée par une catastrophe naturelle inimaginable et nous exprimons nos condoléances aux familles concernées.
Madeira has been hit by an unbelievable natural disaster and we extend our condolences to the families affected.
Je souhaiterais transmettre toutes mes condoléances aux familles concernées en ce moment difficile, et j'espère que ce genre de drame ne se reproduira plus.
I would like to convey my every sympathy to the affected families during this difficult time and I hope that this kind of tragedy will never happen again.
Nous déplorons les affrontements violents à El Alto, La Paz et dans d’autres villes qui ont fait jusqu’à 80 morts et des centaines de blessés. Je profite de l’occasion pour adresser mes condoléances aux familles concernées.
We deplore the fact that as many as 80 people were killed and hundreds were injured in the violent clashes in El Alto, La Paz and other cities and I take this opportunity to express my condolences to the families concerned.