(RO) Je voudrais également adresser mes condoléances au peuple nigérian, dont le président est décédé la nuit dernière.
(RO) I too wish to join those who have expressed their condolences to the Nigerian people whose president died last night.
(RO) Je voudrais également adresser mes condoléances au peuple nigérian à la suite du décès du président Umaru Yar'Adua.
(RO) I too wish to join those who have expressed their condolences to the Nigerian people following the death of President Umaru Yar'Adua.
Enfin, tout particulièrement aujourd'hui, j'adresse mes condoléances au peuple nigérian, à la suite du décès de son président.
Finally, especially today, my sympathy goes to the Nigerian people on the death of their President.
Je voudrais également profiter de l'occasion pour adresser mes condoléances au peuple nigérian à la suite du décès de son président.
I would also like to take the opportunity to express my condolences to the Nigerian people in connection with the death of the president.
Monsieur le Président, tout comme le commissaire, je voudrais adresser mes condoléances au peuple nigérian à la suite du décès du président Umaru Yar'Adua.
on behalf of the PPE Group. - Mr President, may I join with the Commissioner in expressing my sympathy to the people of Nigeria on the death of President Umaru Yar'Adua.
L'incertitude actuelle qui fait suite au décès, survenu hier, du président - j'adresse mes condoléances au peuple nigérian - donnera inévitablement lieu à une lutte pour le pouvoir, ce qui aggravera l'instabilité de ce grand pays africain.
The current uncertainty following the death yesterday of the President - I send my condolences to the Nigerian people - will inevitably result in a power struggle and this will follow on to compound the instability in that large Africa country.