Nous tentons d'apporter une solution en instituant une déclaration obligatoire des nouvelles interdictions de circuler à la Commission européenne selon les conditions susmentionnées.
We are trying to solve this by imposing notification duty in respect of new driving bans to the European Commission under the said conditions.
Il y a plusieurs autres conditions également, mais si nous voulons atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020, j'estime primordial de satisfaire les conditions susmentionnées.
There are certain other conditions as well, but if we want to fulfil the tasks of the 2020 strategy, I consider it essential to comply with the conditions mentioned previously.
Dès lors, tout débat supplémentaire concernant l'introduction de scanners à l'essai n'est utile qu'au terme d'études d'incidence suffisamment détaillées sur les conditions susmentionnées.
Therefore, any further debate on the introduction of test scanners is only useful when sufficiently detailed impact assessments of the conditions listed above have been carried out.
Les conditions susmentionnées sont à l'origine d'un accord institutionnel spécifique qui définit le montant des contributions des institutions qui participent au financement - le Parlement, le Conseil et la Commission - comme l'a déjà dit ma collègue Kathalijne Buitenweg.
The factors I have mentioned form the basis of a specific interinstitutional agreement, which defines, in particular, the sum of the contributions from the institutions providing the finance, which are Parliament, the Council and the Commission, as Mrs Buitenweg already mentioned.