Le rapport souligne que les États membres doivent encourager le développement de conditions spécifiques pour les femmes dans les centres de détention.
The report stresses that the Member States must encourage the development of specific conditions for women in detention centres.
Nous avons prévu que, lors des interrogatoires pour l'octroi de la demande d'asile, il y ait des conditions spécifiques pour aborder la situation des femmes.
We have ensured that in the questioning relating to the granting of asylum there are specific conditions for dealing with the situation of women.
Demander à la Commission d'investiguer sur les conséquences de l'exclusion et, par suite de ces investigations, proposer des conditions spécifiques pour l'inclusion des chauffeurs indépendants, est à n'en pas douter la meilleure approche possible.
Asking the Commission to investigate the effects of exclusion and as a result of its investigations to propose special conditions for the inclusion of self-employed drivers, certainly is the best approach.