Nous ne devons pas oublier les conditions spécifiques dans les nouveaux États membres lorsque nous formulons une politique européenne en matière de consommation.
We must not forget the specific conditions in the new Member States when formulating European consumer policy.
Aussi, ce régime devrait être permanent, avec un certain degré de souplesse, à la lumière des conditions spécifiques dans ces régions et pour utiliser au mieux ce régime.
Accordingly, this should be a permanent scheme, with the possibility of a certain degree of flexibility, in view of the specific conditions in these regions and in order to make best use of the scheme.