Nous ne voulons pas de conditions spéciales pour des gens qui possèdent déjà l'expérience du métier et qui ont prouvé qu'ont pouvait leur faire confiance.
We do not want any special conditions for people who already have work experience and have proved they are reliable.
Lorsque nous mettons en place des conditions spéciales pour certains groupes sociaux, nous ne devons jamais oublier que tous les citoyens doivent être considérés comme égaux.
When creating special conditions for certain social groups, we must never lose sight of the fact that all citizens must be considered equal.
Le règlement sur les échanges commerciaux relatif à des conditions spéciales pour les échanges avec la communauté chypriote turque est encore en cours d'examen par le Conseil.
The Trade Regulation, on special conditions for trade for the Turkish-Cypriot community, remains with the Council for consideration.
Je ne vois donc pas de raison de ne pas les obliger, avant qu'il ne soit trop tard, à offrir un service universel assorti de conditions spéciales pour aider les personnes infirmes, handicapées, et non-voyantes.
This is indeed a profitable segment of the industry and I do not see why we should not oblige it, before it is too late, to make this a universal service, with special conditions to help disabled, handicapped and blind people.