News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conditions sous lesquelles” in English
9 examplesIl y a des conditions sous lesquelles rompre une promesse ou dire un mensonge sont acceptables.
There are conditions under which breaking a promise or telling a lie are acceptable.
Si l'on tient compte des modalités et conditions sous lesquelles ils ont travaillé, il est normal qu'il y ait eu des déficiences et des désaccords.
When one takes into account the way and the conditions under which the Irish were working, it is natural for imperfections and disagreements to exist.
Nous sommes tout à fait favorables à ce que l'on travaille à poser les conditions sous lesquelles des autorisations nationales doivent être reconnues par les autres États membres.
We agree that work is needed to determine the conditions under which national approval should be recognised by other Member States.
Pendant que les inspecteurs seront à la recherche d'armes en Irak, il faudra rappeler clairement les conditions sous lesquelles cet embargo pourra être levé totalement, comment il pourra y être mis fin.
While the inspectors are searching for weapons in Iraq, conditions must be re-established for the embargo to be abolished entirely, and for the embargo to be ended.
Cependant, nous devons tenir compte des conditions sous lesquelles cet éloignement s'effectue et veiller à ce que les droits de l'homme, en particulier le droit à la liberté personnelle, soient pleinement respectés.
However, we must consider the conditions under which this happens and ensure that human rights, in particular the right to personal freedom, are fully respected.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
