Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“conditions sont respectées” in English

12 examples
Une fois que ces conditions sont respectées, alors vous pouvez faire partie de Schengen.
Once you fulfil those conditions, then you can join Schengen.
Si les conditions sont respectées en l'espèce, je pense que cette réforme sera une réussite.
If the requirements set out here are met, I believe that this reform will be successful.
Les élections du 26 juillet ne peuvent être reconnues que si un minimum de conditions sont respectées.
The elections on 26 July can only be recognised if a minimum number of conditions are met.
Son adhésion constituerait un message positif envoyé à l'ensemble de la région, prouvant que l'UE tient ses engagements lorsque les conditions sont respectées.
Its accession will send out a positive signal in the region, reaffirming the EU's credibility with regard to the conditionality of this process.
La prévention n'est efficace que si elle est bien comprise et interprétée, et si ces conditions sont respectées, il est également possible d'évaluer la réaction en utilisant des chiffres réels.
Prevention is only effective if its properly understood and interpreted and, if these conditions are met, it is also possible to monitor the response in real figures.
Le véritable problème est que, dans le système de l'aide macrofinancière, nous travaillons avec des conditions de politique économique et que ces décaissements ne pourront être faits que si ces conditions sont respectées.
The real difficulty is that in the system of macro-financial assistance we are working with certain economic policy conditions and these payments can only be made in the event that these conditions are met.
Nous vérifions si les conditions sont respectées, mais normalement, le type d'approche harmonisée qui donne de bons résultats est un mélange de différentes mesures, dont certaines à court terme et d'autres plus structurelles.
We do check if compliance is met, but normally the kind of standardised approach that gives good results is a mixture of various measures, some which are more short-term orientated and others are more structural.
Si ces conditions sont respectées, le montant global du budget du Parlement européen sera de 916, 1 millions d'écus, avec une augmentation de seulement 0, 88 pour cent par rapport à 1998 et une marge opérationnelle de 28, 5 millions d'écus.
Compliance with these conditions means that the overall amount of the European Parliament budget comes to ECU 916.1 million, with an increase of barely 0.88 per cent compared to 1998 and an operating margin of 28.5 million ECU.
Par conséquent, lors de la mise en œuvre de cet accord, nous devons surveiller attentivement si toutes les conditions sont respectées et nous devons garantir que nous soyons en mesure de déployer les clauses de sauvegarde bilatérales, rapidement et efficacement, si nécessaire.
Therefore, when implementing the agreement, we must closely monitor whether all the conditions are being met and we must ensure that we are able to deploy bilateral safeguard clauses, quickly and effectively, if necessary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.