Les conditions sont les suivantes: en premier lieu, un nouveau prêt macro-financier de l'Union d'un montant de 250 millions d'écus.
The terms are: first, a new macro-financial loan from the Union for an amount of ECU 250 million.
En résumé, ces conditions sont les suivantes : une intervention de ce type doit avoir un fondement légal et non s'opérer de manière arbitraire.
The case law of the European Court of Human Rights is crystal clear in this respect.
Ces conditions sont les suivantes: une bonne qualité institutionnelle, une faible inflation, une politique gouvernementale transparente et fiable, et un faible niveau de corruption.
They are, first of all, sound institutional quality; secondly, low inflation; thirdly, transparent and reliable government policy, and fourthly a low level of corruption.
Ces trois conditions sont les suivantes. Premièrement, la Commission doit réussir sa propre stratégie de préadhésion, en particulier dans les domaines de la politique régionale, de l'agriculture et de l'environnement.
These three conditions are firstly that the Commission makes a success of its own pre-accession strategy, particularly in the areas of regional policy, agricultural policy and environmental policy.