Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“conditions sont en place” in English

6 examples
Il affirme que les conditions sont en place pour que l’Europe fonctionne bien, mais la population sait qu’elle ne va pas bien.
He says that the conditions are in place for Europe to work properly, but the population knows that it is not going well.
Bref, Monsieur le Président, les mesures sont prises et les conditions sont en place pour avancer vers ce que l'on a appelé la "gouvernance économique de l'Union".
In short, Mr President, the steps are being taken and the conditions are in place to move towards what has been described as economic governance of the Union.
Depuis le 1er juillet 1994 et l'entrée en vigueur de la troisième génération de directives sur les assurances, les conditions sont en place pour permettre aux entreprises d'assurance d'exercer leurs activités sur l'ensemble du territoire de l'UE.
On 1 July 1994, the 'third-generation' insurance directives came into force, creating the conditions for an insurance undertaking to do business in the entire territory of the Community.
Une projection vers l'avenir permet de dire que les perspectives à moyen terme en ce qui concerne l'activité économique restent favorables et que les conditions sont en place pour que l'économie de la zone euro continue à croître d'une manière durable.
Looking ahead, the medium-term outlook for economic activity remains favourable and the conditions are in place for the euro area economy to continue to grow at a sustained rate.
En outre, je crois que, en ce qui concerne aussi les parties sur lesquelles nous nous sommes prononcés en faveur d’une position résolument très ferme, telles que celle sur l’autorisation, les conditions sont en place pour parvenir à une convergence avec le Conseil dans les meilleurs délais.
Furthermore, I believe that, also as regards the parts on which we voted in favour of a decidedly very strong position, such as the part relating to authorisation, the conditions have been created to achieve convergence with the Council as soon as possible.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.