News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conditions socioéconomiques” in English
12 examplesDes aides pour le rétablissement des conditions socioéconomiques au Myanmar existent également.
There is also aid aimed at restoring socio-economic conditions in Burma.
critiquaient la sous-mise en œuvre de ces Fonds, particulièrement dans un contexte d'aggravation des conditions socioéconomiques de l'UE;
criticised the under-implementation of these Funds, particularly in the context of worsening socio-economic conditions in the EU;
Les conditions socioéconomiques sont difficiles pour la majeure partie de la population, notamment dans les régions habitées par les groupes ethniques.
Socio-economic conditions are difficult for most of the population, especially in areas inhabited by ethnic groups.
De ce point de vue-là, il faudrait naturellement évaluer les conditions socioéconomiques, domaine dans lequel le Conseil devrait, à mon avis, s'engager davantage.
From that point of view, the socio-economic conditions have, of course, to be assessed, and this is an area in which the Council should, in my view, be doing more.
Une libéralisation totale, dans les conditions socioéconomiques actuelles du moins, avantagerait principalement les entreprises fortes et les grands groupes, non les plus faibles.
Full liberalisation would, at least under current socio-economic conditions, mainly benefit strong companies and leading groups rather than weaker ones.
Le secteur de la foresterie dans l’Union européenne est incroyablement varié en termes de types, de dimensions, de structures de propriété et de conditions socioéconomiques des forêts.
The EU forestry sector is incredibly diverse in terms of forest types, sizes, ownership structures and social-economic conditions.
Nous soutenons totalement ce rapport. En effet, si les activités de pêche sont rendues plus respectueuses de l’environnement, cela contribuera aussi à la promotion de conditions socioéconomiques positives.
This report has our firm support; in fact, if fisheries activities are made more environmentally friendly this will also contribute to promoting positive socio-economic conditions.
Helmut Schmidt et Valéry Giscard d'Estaing l'ont dit d'une autre manière : l'unique voie réaliste et viable vers l'intégration dépend de l'existence d'une volonté politique et de conditions socioéconomiques presque identiques.
Helmut Schmidt and Valéry Giscard d'Estaing put it another way: the only way we can create realistic and viable integration is through political will and socio-economic conditions which are almost identical.
C'est en mettant en place des conditions socioéconomiques favorables que nous pourrons aider au mieux les migrants, qu'ils résident légalement en Europe, qu'ils soient voués à être régularisés ou encore à retourner finalement dans leurs pays.
It is by introducing favourable socioeconomic conditions that we will be able to give greater assistance to migrants, whether they reside legally in Europe, or whether they are destined to be granted legal residence or ultimately sent back to their own country.
Une très grande partie de la population noire vit dans des conditions socioéconomiques désastreuses, son accès aux services de base est difficile et parfois inexistant et cette population se concentre dans des zones suburbaines où le taux de chômage et de criminalité est très élevé.
A considerable proportion of the black population is living in terrible socio-economic conditions, has difficult and sometimes nonexistent access to basic services and is concentrated in suburban areas with very high unemployment and crime rates.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
