Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“conditions sociales dans” in English

18 examples
Evitons une harmonisation sectorielle des conditions sociales dans le secteur de l'électricité.
We must avoid trying for a sectorial harmonization of the social conditions in the electricity industry.
Cependant les attendus parlent de la nécessité d' harmoniser les conditions sociales dans le progrès.
Nevertheless, the legal grounds speak of the need to harmonise social conditions with progress.
C'est pourquoi ce Parlement doit faire une contribution majeure en vue d'améliorer les conditions sociales dans l'Union européenne.
That is why that this Parliament must make a major contribution towards improving social conditions in the European Union.
On peut à juste titre qualifier de dramatiques les conditions sociales dans lesquelles doivent vivre les conducteurs en raison des interdictions de circuler.
The social conditions which drivers face as a result of driving bans can rightly be termed tragic.
- Monsieur le Président, après plus de vingt ans, une révision de notre législation sur les conditions sociales dans le secteur du transport routier s’impose.
Mr President, after more than 20 years, the legislation we have on social conditions in road transport is due an overhaul.
Mais ce Parlement et l'Europe ont également une responsabilité en ce qui concerne l'emploi et les conditions sociales dans lesquelles les services postaux fonctionnent.
But this Parliament and the European Union also have some responsibility for employment and for the social conditions in which the postal services operate.
Il est de notoriété publique que la plupart des femmes échouent dans le commerce du sexe en raison des mauvaises conditions sociales dans lesquelles elles vivent, de la pauvreté et du chômage.
It is common knowledge that most women are lured into the sex trade because of poor social circumstances, chiefly poverty and unemployment.
J'estime que les consommateurs doivent être informés des conditions sociales dans lesquelles un produit textile a été fabriqué afin de les responsabiliser sur les conditions de travail des ouvriers de l'industrie textile.
I believe that consumers should be informed about the social conditions under which a textile product has been manufactured in order to give them greater responsibility for the working conditions of workers in the textile industry.
Le paragraphe 3 du rapport en donne un bon exemple lorsqu’il suggère que pourraient être condamnés des États qui toléreraient, je cite, un climat ou des conditions sociales dans lesquels les personnes se sentiraient menacées.
Paragraph 3 of the report gives a good example of this when it suggests that States which tolerate, and I quote, ‘a climate or social conditions in which individuals… feel threatened’ could be condemned.
Au cours des derniers mois, il y a eu d'autres initiatives de ce genre. Elles ont pour but de faire prendre conscience aux consommateurs des conditions sociales dans lesquelles les marchandises qu'ils achètent sont produites.
Over the last few months more of this kind of initiative have been started to make consumers aware of the social conditions under which the clothes they are buying are made.
Le principal problème de l'AGCS est dû au fait que les discussions portent uniquement sur les conditions du marché relatives aux services transfrontaliers, et non sur les conditions sociales dans lesquelles les services sont fournis.
The main problem with GATS is that negotiations focus on the market conditions under which services are provided across borders, to the exclusion, though, of the social conditions under which services are provided.
Il permet d'accroître la capacité des consommateurs à prendre des décisions en choisissant un produit parce qu'ils tiennent compte du prix final, mais aussi du sceau de qualité du lieu d'origine ou des conditions sociales dans lesquelles il est produit.
It means increasing the capacity of consumers to make decisions by choosing a product because they are taking into account not only its final price, but also the mark of quality of the place of origin or the social conditions in which it is produced.
Les règlements européens régissant le temps de travail, le temps de conduite et les périodes de repos pour les transporteurs font référence non seulement aux conditions sociales dans le secteur du transport routier, mais également à la sécurité routière en particulier.
The European regulations governing working time, driving time and rest periods for transport operators refer not only to social conditions in the road transport sector, but especially to road safety as well.
Vice-présidente de la Commission. - Je peux dire que le Plan D a joué un rôle essentiel dans l'évaluation de nouvelles méthodes utilisées par des organisations de la société civile pour impliquer les citoyens de toutes conditions sociales dans les débats sur l'avenir de l'Europe.
Vice-President of the Commission. - I can say that Plan D played a key role in testing new methods for civil society organisations to involve citizens from all walks of life in debates on the future of Europe.
Expressions with “conditions sociales dans”
conditions sociales dans lesquelles8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.