Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“conditions similaires dans” in English

5 examples
Pourquoi la Commission ne propose-t-elle pas des conditions similaires dans le cas de la grippe aviaire?
Why is the Commission not proposing similar terms in the case of avian influenza?
Et nous avons aussi la promesse que d'autres personnels de bord pourront fonctionner dans les mêmes conditions ou dans des conditions similaires dans un avenir pas trop lointain.
And we also have a promise that other crew members will be able to operate under the same or similar conditions in the not too distant future.
Nous avons dû réserver à ces demandes un traitement tel qu'il ne suscite pas de conditions similaires dans le chef d'autres États membres; nous y sommes parvenus lors du Conseil européen d'octobre.
We had to handle these requests in a way that did not trigger similar conditions from other Member States and we managed to do this at the European Council in October.
Le Parlement européen, avec le rapport Corbett en cours de rédaction, s' efforce également de mettre en place des conditions similaires, dans la mesure où nous pouvons progresser sans que le traité ne doive être modifié.
The European Parliament is occupied in creating the same sort of conditions by means of the Corbett report, which is currently in progress, provided we can achieve these without amendments to the Treaties becoming necessary.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.