Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“conditions seront réunies pour” in English

7 examples
Nous sommes confiants qu'à ce moment-là, les conditions seront réunies pour l'introduction de documents de voyage simplifiés.
We are confident that by then the conditions will be in place to allow the introduction of simplified travel documents.
Je voudrais donc savoir quand vous pensez, personnellement, que les conditions seront réunies pour rendre cet objectif plus ambitieux encore.
I would therefore like to hear your personal view as to when the conditions will be right for us to make this target even more ambitious.
C’est le cas en France, où le marché ne sera libéralisé que lorsque les conditions seront réunies pour que les grandes entreprises françaises soient aux commandes.
This is the case in France, where the market will only be liberalised when conditions are met for French big business to be in control.
Ce n'est que dans ces circonstances que les conditions seront réunies pour parvenir à une paix juste et durable, entre un État Palestinien et un État Israélien voisins viables, sûrs et pacifiques.
It is only under these circumstances that the conditions will be in place to achieve a just and lasting peace between a Palestinian state and an Israeli state that are viable, safe and peaceful neighbours.
Si donc nous pouvons conclure ce processus, les conditions seront réunies pour discuter la question de façon constructive avec nos amis irlandais dans un esprit de solidarité, car il n'y a pas d'union sans solidarité.
If we can thus conclude this process, we will be in a position to discuss the matter constructively with our Irish friends in a spirit of solidarity, for there can be no union without solidarity.
Une fois que les dispositions relatives au transport auront été revues et que le niveau d'équipement des véhicules sera en ordre, les conditions seront réunies pour assurer des transports d'animaux dans de meilleures conditions.
As the regulations for transportation have now been reviewed and when vehicle equipment gets put right, we will have the requirements we need for a much improved system for the transportation of animals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.