Et c'est une honte, parce que le rapport propose la création de conditions raisonnables pour les professions médicales non conventionnelles.
And that is a pity, because the report is about creating sensible conditions for the non-conventional health professions.
Mon vote part du principe qu'il faut trouver un bon compromis entre la sécurité routière et des conditions raisonnables pour les entrepreneurs.
This is based on the position that a good balance must be found between road safety and reasonable terms for entrepreneurs.
Anticipons les changements qui nous guettent et créons les conditions raisonnables pour que l’industrie européenne puisse faire face aux défis qui l’attendent.
Let us anticipate the changes awaiting us and let us create reasonable conditions so that the European industry can deal with the challenges facing it.
Il faut plutôt des conditions raisonnables pour la production alimentaire en Europe, une protection décente des animaux et des incitations des agriculteurs à produire de l'énergie verte.
What we need instead are reasonable conditions for food production in Europe, decent animal protection and incentives for farmers to produce green energy.
Je suis heureux que vous ayez accordé la priorité à la libéralisation continue des marchés textiles et à la création de conditions raisonnables pour le commerce international de ces produits.
I am glad you have given priority to the continued liberalization of the textile markets and the creation of fair conditions for international trade in these products.
Je crois qu’en ce qui concerne les dépenses administratives, le Conseil et le Parlement doivent trouver ensemble une solution qui assure à la fois une marge convenable et des conditions raisonnables pour la Commission et les autres institutions.
I think that, regarding the administrative expenditure, the Council and Parliament ought together to find a solution that ensures both a suitable margin and sensible conditions for the Commission and the other institutions.