Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là membres de l'union vote aura lieu processus de paix depuis longtemps nouvelle fois suis d'accord coopération avec monsieur le commissaire voudrais tout faveur du rapport monsieur le commissaire mesdames prendre en considération politique agricole grande partie

“conditions qui régnaient” in English

5 examples
Mme Ferrero-Waldner a déclaré aujourd’hui que l’Union européenne n’avait pas eu la possibilité d’envoyer des observateurs en Tchétchénie pour surveiller les élections, car les conditions qui régnaient sur place l’en avait empêchée.
Mrs Ferrero-Waldner stated today that the European Union had been unable to send observers to monitor the elections in Chechnya because the conditions on the ground did not permit it.
Nous avons surtout noté les critiques formulées dans le rapport sur les conditions qui régnaient avant les véritables opérations électorales, en particulier les réformes constitutionnelles introduites par le président Musharraf cet été.
We have noted in particular the report's criticism of the circumstances in the run-up to the actual elections, especially the constitutional amendments introduced by President Musharraf this summer.
Selon certaines sources, le problème a résidé dans le fait que cette mission d'observation a démarré trop tard et que les conditions qui régnaient pendant la campagne électorale étaient injustes, notamment en ce qui concerne les médias locaux et les développements politiques avant les élections.
The problem supposedly lay in the fact that it began too late, and that particularly as far as the media over there were concerned and the political developments in the run-up to the elections, fair conditions were not in place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.