Disposer d'une économie sociale de marché viable est l'une des conditions que doivent remplir les pays candidats pour adhérer à l'Union.
A social market economy in good working order is one of the conditions for accession of the candidate countries to the European Union.
Il appartiendra toujours aux gouvernements de fixer les conditions que doivent remplir les services d’intérêt général - publics ou privés.
It will always be up to governments to lay down the conditions that services of general interest – public or private – will have to fulfil.
Conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d'une protection internationale (
Qualification and status of third country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection (
Pour ce qui est des propositions spécifiques sur la table, le Conseil se réjouit du lancement des trilogues entre le Parlement et le Conseil concernant la directive relative aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile.
As to the specific proposals on the table, the Council welcomes the start of the trilogues between the Parliament and the Council concerning the Qualification Directive.
Dans le domaine de l’asile, le Conseil a adopté une directive concernant les normes minimales relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour prétendre au statut de réfugié ou de personne ayant besoin d’une protection internationale.
In the field of asylum, the Council has adopted a directive concerning the minimum standards relating to the conditions that third-country nationals or stateless persons have to fulfil in order to claim the status of refugees or of persons needing international protection.