Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“conditions propres à chaque” in English

6 examples
La lutte contre les mines gagne en efficacité lorsqu'elle s'adapte aux conditions propres à chaque situation.
Mine action is most effective when it is tailored to the conditions which are specific to each situation.
Il est bon d'inscrire de tels critères dans la politique commune de l'eau, du moment que l'on pense à laisser suffisamment de place aux solutions tenant compte des conditions propres à chaque pays et de leurs particularismes.
It is good policy to incorporate such elements in a common policy, as long as we remember to leave sufficient scope for solutions to be found which correspond to specific national conditions.
Cette politique de flexibilité s'applique aussi à la reconnaissance que, compte tenu du climat et des conditions propres à chaque pays, chacun doit être autorisé à s'accorder avec sa population afin de mettre en œuvre ces politiques.
This policy of flexibility also applies to recognising that, given the climate and conditions in each country, each one needs to be allowed to come to an agreement with its citizens in order to implement these policies.
C'est pourquoi toutes les discussions sur des aides éventuelles doivent prendre pour point de départ les conditions propres à chaque région, car des formes d'aide et d'exploitation prévues à trop grande échelle peuvent facilement nuire à ces zones plus qu'elle ne leur profitent.
That is why all discussions about aid should be based on the individual local and regional conditions, because it is very easy for large scale forms of aid and exploitation which do not suit the areas to do more harm than good.
La politique commune de la pêche ne fonctionne pas très bien, non plus que le pacte de stabilité, mais - pour maintenir la fiction - nous allons à présent disposer d’un pacte plus flexible, prenant en considération les taux de croissance économique et les conditions propres à chaque pays.
The fisheries policy is not working very well, nor is the Stability Pact, but – to maintain the pretence – we are now going to have a more flexible pact taking into account economic growth rates and country-specific circumstances.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.