Nous bénéficions actuellement de conditions privilégiées pour les sociétés étrangères.
At present we have privileged conditions for foreign companies.
Le pays n'a pas besoin de nouvelles aides budgétaires ni de prêts à conditions privilégiées.
It does not need any more budget support or soft loans.
La majorité écrasante des agriculteurs européens ne vit pas dans des conditions privilégiées.
The vast majority of European farmers do not live in advantaged areas.
La Banque européenne d'investissement est la plus grande banque publique d'Europe, ses principaux propriétaires sont les États membres et elle traite avant tout des prêts à conditions privilégiées.
The European Investment Bank is the largest public bank in Europe, its general owners are the Member States and it works primarily with low-interest loans.
La population de ces régions, qui subit déjà un désavantage dès le début - de par le type d’habitat, la répartition de l’habitat ou l’éloignement -, devrait également avoir la possibilité d’accéder au réseau dans des conditions privilégiées.
The population here, which is at a disadvantage from the outset – in terms of the type of settlement, the distribution of settlements, and their remote location – should also have the opportunity to gain network access under preferential conditions.