Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“conditions préalables sont” in English

8 examples
Si ces conditions préalables sont respectées, nous serons d'accord.
If those prerequisites are met, then we can agree.
Les conditions préalables sont là, mais cela ne signifie pas automatiquement que nous allons réussir.
The prerequisites are there, but this does not automatically mean that we will succeed.
Je suis convaincu que les conditions préalables sont aujourd'hui réunies pour cela, mais qu'il reste beaucoup à faire.
I have no doubt that all the omens are good at present, though a great deal still remains to be done.
Les représentants de la Commission se rendront vendredi prochain, le 19 mai, dans ce pays pour préparer la venue des observateurs électoraux, s'il s'avère que les conditions préalables sont bien remplies.
The Commission representatives will travel there on Friday 19 May to prepare for the mission of election observers in order to verify that the appropriate conditions have been met.
Les conditions préalables sont réunies pour que le Conseil prenne la décision visée à l'article 4, paragraphe 2, de l'acte d'adhésion de 2005 permettant la levée des contrôles internes aux frontières aériennes, terrestres et maritimes.
The preconditions have been fulfilled for the Council to take the decision referred to in Article 4(2) of the Act of Accession, allowing for the lifting of internal controls at air, land and sea borders.
Avec plus de deux millions de réfugiés au Pakistan et l'existence d'une frontière poreuse entre les États, les conditions préalables sont tout à fait propices à la pénétration de groupes armés dans les régions du sud et de l'est du pays.
With more than two million refugees in Pakistan and a porous border between the states, there are excellent preconditions for the penetration of armed groups into the southern and eastern parts of the country.
De plus, un écosystème forestier ne saurait être qualifié comme tel sur la simple base qu’il a une superficie de un demi-hectare; un ensemble de critères et conditions préalables sont nécessaires pour qualifier une région d’écosystème forestier.
In addition, a forest ecosystem does not qualify as such merely by reason of the fact that it measures half a hectare; a set of criteria and preconditions are needed in order for an area to qualify as a forest ecosystem.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.