Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“conditions préalables indispensables” in English

8 examples
La transparence et la traçabilité des opérations sont des conditions préalables indispensables.
Transparency and traceability in the work are necessary prerequisites.
Le Livre blanc doit veiller par exemple à ce que soient créées les conditions préalables indispensables à la garantie de la sécurité alimentaire.
For example, the White Paper must ensure that conditions are created in which safe food is possible at all.
Ceci touche particulièrement l'identification et l'enregistrement des animaux, qui représentent les conditions préalables indispensables à l'obligation d'étiquetage.
That applies especially to the identification and registration of animals, one of the main functions of which is to pave the way for compulsory labelling.
De toute évidence, l’éducation, la formation et la recherche d’un emploi dans un environnement de développement durable constituent des conditions préalables indispensables à un niveau de vie élevé.
Certainly education, training and finding work in an environment of sustainable development are necessary preconditions to a high standard of living.
La transparence, l'accès à l'information et le respect du droit à la bonne administration sont des conditions préalables indispensables à la confiance qu'accordent les citoyens aux capacités des institutions de faire valoir leurs droits.
Transparency, access to information and respect for the right to good administration are vital preconditions for maintaining citizens' confidence in the institutions' ability to assert their rights.
Il crée les conditions préalables indispensables qui permettront à l’Union européenne élargie de jouer un rôle décisif dans le développement européen et, bien entendu, d’avoir une influence réelle sur l’évolution de la situation dans le monde.
It creates the prerequisites for the European Union, following enlargement, to be able to act as a decisive factor in European development, and, of course, for it also to be able effectively to influence developments in the world.
"insiste sur le fait qu'un marché de l'énergie qui fonctionne de façon appropriée et une politique efficace de transit du pétrole et du gaz sont des conditions préalables indispensables à la pleine intégration de l'Ukraine dans le système énergétique de l'UE";
'insists on the fact that a proper functioning energy market and an efficient oil and gas transit policy are the necessary preconditions for the full integration of Ukraine into the EU energy system';

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.