“conditions préalables essentielles pour” in English
4 examples
Ces critères, ainsi que la nécessité de prouver l'existence d'un besoin technologique, sont des conditions préalables essentielles pour l'utilisation d'additifs alimentaires.
These criteria, along with the evidence of technological need for the use of food additives, are important prerequisites for the use of food additives.
Parallèlement, il faut souligner en toute occasion qu'une saine gestion financière, la responsabilité et la transparence de l'allocation des fonds constituent les conditions préalables essentielles pour réaliser les objectifs généraux de la politique de cohésion.
At the same time, it is important to emphasise, at every opportunity, that the basic precondition to attaining the global objectives of cohesion policy is sound financial management, accountability and transparency in the allocation of funds.
Il est tout à fait clair que renoncer à la violence et reconnaître le droit à l’existence de l’État d’Israël resteront des conditions préalables essentielles pour le maintien de bonnes relations avec le gouvernement palestinien, qui veut bénéficier de notre soutien - surtout financier.
It is abundantly clear that the renunciation of violence and recognition of Israel's right to exist will continue to be two of the essential preconditions for good relations with a Palestinian government that wants our support – especially financial support.