Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“conditions préalables à l'adhésion” in English

13 examples
C'est encore le seul pays pour lequel l'Union exige des conditions préalables à l'adhésion à l'accord de Cotonou.
Cuba is also the only country for which the Union stipulates conditions that must be fulfilled before it can sign the Cotonou agreement.
(EL) Merci beaucoup, Monsieur le Ministre, de présenter les conditions préalables à l'adhésion de la Turquie fixées par l'Union européenne.
(EL) Thank you very much, Minister, for setting out the preconditions laid down by the European Union for the integration of Turkey.
Les examens objectifs sont tous parvenus à la même conclusion, à savoir que les conditions préalables à l'adhésion à l'espace Schengen sont bien réunies.
Objective reviews have all come to the same conclusion, namely, that the prerequisites for accession to the Schengen area have been met.
De cette façon, nous pourrions créer les conditions préalables à l'adhésion de la plupart des pays, ou même de tous les pays candidats au cours des prochaines années déjà.
In this way we could create preconditions for membership of many or even all the applicant countries in the next few years.
C'est pourquoi j'ai bien pris note des suggestions formulées par M. Morillon portant sur les conditions préalables à l'adhésion de la Turquie et elles méritent le plus grand intérêt.
That is why I took careful note of the suggestions made by Mr Morillon regarding the preconditions for Turkey' s accession, which are certainly worth looking into.
La délégation de l’ au Parlement européen s’est abstenue sur le rapport Brok, car elle considère que les points suivants sont des conditions préalables à l’adhésion de la Croatie à l’Union européenne:
The delegation to the European Parliament abstained on the Brok report because it considers the following points to be indispensable prerequisites for Croatia’s accession to the European Union:
Ce ne sont pas les champions de l'occident chrétien, comme l'a dit M. Yilmaz, qui refusent l'accès à la Turquie, mais ce sont avant tout les conditions préalables à l'adhésion qui ne sont pas encore remplies.
It is not the champions of the Christian West, as Mr Yilmaz said, who prevent Turkish accession, but primarily the still unfulfilled preconditions for accession.
L'une des raisons essentielles qui ont incité ces pays à faire des efforts de réforme réside dans le fait qu'ils ont demandé à entrer dans l'Union européenne, et qu'ils sont tout à fait conscients des conditions préalables à l'adhésion.
One key reason why reform has been taken more seriously in the CEECs is that they have applied for membership of the European Union and know what this entails.
vice-président de la Commission. - Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs les parlementaires, cher Monsieur Tabajdi, le respect des minorités est un principe essentiel qui figure parmi les conditions préalables à l'adhésion d'un nouveau pays à l'Union.
Mr President, ladies and gentlemen, Mr Tabajdi, respect for minorities is an essential principle among the conditions to be met before a new country can accede to the Union.
Un soutien maximum de la Présidence slovène dans l'accomplissement de toutes les priorités de son programme est essentiel à une gestion appropriée de ces questions, y compris à la création des conditions préalables à l'adhésion de la Croatie et de la Turquie.
Maximum support from the Slovenian Presidency in fulfilling all the priorities of its programme is essential for handling these matters appropriately, including the creation of the preconditions for Croatian and Turkish accession.
Il faut se garder d’établir de nouvelles conditions préalables à l’adhésion qui n’ont pas été appliquées aux autres membres potentiels et continuer de montrer que les négociations ont lieu en vue d’une adhésion totale et que celle-ci reste notre seul objectif.
We must not establish new preconditions for membership that were not applicable to other potential members and we must remain clear that negotiations are for full membership and that that is our only goal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.