Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“conditions pour faire” in English

13 examples
Les succès du passé nous mettent dans de bonnes conditions pour faire face aux défis de l'avenir.
The achievements of the past equip us well to meet the challenges of the future.
De cette façon, il sera possible de créer les conditions pour faire du Conseil de printemps un moment important...
That is also a way to create the necessary conditions for the Spring Council to be a significant event ...
En outre, je pense que la Roumanie, tout comme la Bulgarie, remplit les conditions pour faire partie du système SIS.
In addition to this, I believe that Romania, just like Bulgaria, meets the conditions for being part of the SIS system.
Une des conditions pour faire partie de l'espace Schengen est, en effet, le renforcement des frontières extérieures.
One of the conditions for joining the Schengen zone is, indeed, strengthening external borders.
Il reste indispensable d'insister auprès de toutes les parties, d'exercer une pression politique et même de fixer des conditions pour faire aboutir le processus.
Pressure, political urging and even an insistence on preconditions is still needed to take the process forward.
Premièrement, le trafic par ferry ne remplit pas les conditions pour faire l'objet d'une aide au titre du programme TEN, même si les deux ports font partie du réseau transeuropéen.
Firstly, ferry traffic is not eligible for trans-European network support, unless both ports are part of it.
Les trois rapports sur lesquels notre Assemblée votera cette semaine sont censés créer les conditions pour faire du chemin de fer un moyen de transport intéressant et performant au prochain millénaire.
The three reports being put to the vote this week in the plenary should make it possible for the railways to enter the next millennium as a popular and successful means of transport.
Ensemble, nous avons néanmoins réussi à créer de meilleures conditions pour faire avancer l'objectif historique, à savoir accueillir d'ici quelques années peut-être dix nouveaux États membres dans ce Parlement et dans les autres institutions de l'UE.
Together, we have nonetheless created better basic conditions for proceeding further with the historic task of, in a few years' time, welcoming MEPs from perhaps ten new Member States to this Parliament and to the EU's other institutions.
Les procédures suivies jusqu’à ce jour n’ont pas toujours présenté une garantie de transparence et de qualité; or, ce sont là, après tout, deux conditions pour faire de l’Europe l’économie de la connaissance la plus dynamique et la plus compétitive du monde.
The procedures followed to date have not always been a guarantee for transparency and quality, and these are, after all, two requirements if Europe wants to become the world's most dynamic and competitive knowledge economy.
Ces fonds permettraient de faire face aux coûts plus élevés qu'implique naturellement la création de mécanismes et de structures. Il convient également de mettre en place toutes les conditions pour faire en sorte que le processus de réinstallation soit de qualité et le plus durable possible.
These funds are in response to the increased costs naturally incurred by the creation of mechanisms and structures, as well as the importance of guaranteeing conditions to ensure the greatest sustainability and quality of the refugee resettlement process.
Comme nous le savons, un système de réserves obligatoires possède trois fonctions fondamentales: premièrement, stabiliser les taux d'intérêt du marché monétaire; deuxièmement, créer les conditions pour faire face à un manque structurel de liquidité et, troisièmement, contrôler l'expansion monétaire.
As we know, a system for the application of minimum reserves has three fundamental functions: first, to stabilise interest rates on the money market; second, to create the conditions to deal with a structural liquidity shortage and third, to control monetary expansion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.