Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“conditions particulièrement difficiles” in English

11 examples
Durant toute cette période l' UNRWA a accompli une tâche des plus utiles dans des conditions particulièrement difficiles.
All that time UNRWA was doing extremely useful work under extraordinarily difficult circumstances.
Je voudrais aussi saluer le courage et l'engagement des forces de secours qui sont intervenues dans des conditions particulièrement difficiles.
I would also like to salute the courage and commitment of the rescue services who had to work in particularly difficult circumstances.
Ce signal confirmerait le soutien de l'Union européenne aux défenseurs des droits de l'homme, qui opèrent en Russie dans des conditions particulièrement difficiles.
This signal would confirm the EU's support for the defenders of human rights in Russia, who operate in especially difficult circumstances.
Pour ce qui est de mon propre groupe, je voudrais remercier également Mme van Lancker, qui a nous a aidés dans notre travail, et ce dans des conditions particulièrement difficiles.
Returning to my own group, I also wish to thank Mrs van Lancker, who has made her contribution to our labours under the most difficult of circumstances.
Monsieur le Président, au cours des quatre dernières années, la mission de l'OSCE au Belarus a effectué un travail impressionnant, et ce dans des conditions particulièrement difficiles.
Mr President, over the course of the past four years, the OSCE mission in Belarus has done impressive work under impossible circumstances.
La commissaire Fischer Boel a reconnu, lors d’entretiens avec le ministre portugais de l’agriculture, les conditions particulièrement difficiles consécutives à la sécheresse prolongée au Portugal.
Commissioner Fischer Boel has, in discussion with the Portuguese Minister of Agriculture, accepted the particularly difficult circumstances due to the prolonged drought in Portugal.
Monsieur le Président, c'est dans des conditions particulièrement difficiles que la présidence néerlandaise est parvenue à clôturer les négociations de la CIG au sommet d'Amsterdam. Et pour cette raison, je la félicite sincèrement.
Mr President, the Dutch presidency has managed under very difficult circumstances to conclude the IGC negotiations at the Amsterdam summit, for which it is to be congratulated.
L' entreprise Sintel, filiale de Telefónica, traverse une crise très grave forçant ses 2 000 employés à être actuellement enfermés ou à camper à l' air libre dans des conditions particulièrement difficiles, dans l' attente d' une solution juste en ce qui concerne leur poste de travail.
The company Sintel, which is a subsidiary of Telefónica, is in a very serious situation in which its 2 000 workers are currently shut in or camped out in the open air in particularly harsh conditions, demanding a fair solution in relation to their jobs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.