Le nombre et la séquence des pièces ont été décidés en fonction des besoins des consommateurs et tiennent compte des conditions nationales spécifiques.
The number and sequence of coins have been decided in response to the needs of all consumers and take account of differing national circumstances.
La nouvelle directive permet également, dans une certaine mesure, de tenir compte de conditions nationales spécifiques, dictées par des impératifs économiques ou l'état des routes.
The new directive also makes it possible, to a limited extent, to take specific national conditions into consideration, where this is dictated by economic requirements and the state of the roads.
Le rapport adopté approuve le principe de subsidiarité, de sorte que les États membres peuvent tenir compte de conditions nationales spécifiques, notamment les conditions phytopharmaceutiques et climatiques, et des mesures appropriées de réduction des risques peuvent être adoptées.
The adopted report abides by the principle of subsidiarity, so that Member States can take account of specific national conditions, especially plant health and climate conditions, and appropriate risk-reduction measures can be adopted.