Je pense que les conditions nécessaires sont en place pour un SEAE couronné de succès.
I believe that the prerequisites for a successful EEAS are in place.
Je pense que toutes les conditions nécessaires sont réunies pour parvenir à un budget satisfaisant d'ici la fin de l'année.
I believe that all the necessary conditions are there for a satisfactory budget to be achieved at the end of the year.
C'est un problème avec une forte composante multilatérale, car la vente et le transit de gaz ne peut constituer une activité commerciale que si les conditions nécessaires sont réunies.
It is a problem with a strong multilateral component, because the sale and transit of gas can constitute a commercial activity only if the necessary conditions are met.