Dans son état actuel, la législation communautaire concernant le transport maritime des marchandises dangereuses ou polluantes porte sur les conditions minimales exigées pour les navires à destination des ports de la Communauté ou en sortant.
As it stands, Community legislation on the maritime transportation of dangerous or polluting goods concerns the minimum conditions required for vessels bound for, or leaving, Community ports.
Je pense que - par la bouche du président de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, M. Hernández Mollar, et de nombreux collègues - le Parlement a insisté sur les conditions minimales exigées et qui doivent être remplies.
I think that Parliament - through the voices of the Chairman of the Committee, Mr Hernández Mollar, and very large numbers of fellow Members - has indicated the minimum conditions which are required by Parliament and which really must be fulfilled.