Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre valeur ajoutée dans le cadre sur lequel voudrais dire d'une part haut niveau commissaire chers l'année dernière pays candidats par les états politique agricole commune pour faire faveur du rapport libre circulation

“conditions météorologiques extrêmes” in English

16 examples
Actuellement, ces facteurs sont aggravés par des conditions météorologiques extrêmes, sans doute imputables au changement climatique.
These factors are currently being exacerbated by extreme weather conditions that are probably due to climate change.
Toutefois, les avions sont vulnérables non seulement face aux attaques terroristes, mais aussi face aux conditions météorologiques extrêmes.
However, aircraft are vulnerable not only to terrorist attacks, but also to extreme weather conditions.
Le changement climatique entraîne des conditions météorologiques extrêmes qui ont mené, dans certains pays, à la destruction intégrale des récoltes.
Climate change is causing extreme weather conditions and in some countries whole crops have been destroyed.
Nous sommes également d’avis que les changements climatiques y sont pour beaucoup dans les catastrophes, en provoquant des conditions météorologiques extrêmes.
We share the view that disasters are largely due to climate change, bringing about extreme weather conditions.
. (NL) Le réchauffement de la terre et les conditions météorologiques extrêmes sont en proportion croissante le fait de l'industrie, de l'agriculture et des transports.
Global warming and extreme weather conditions are increasingly caused by industry, agriculture and transport.
Nous parlons beaucoup des conditions météorologiques extrêmes et de leurs conséquences et risques, de la manière dont elles augmentent le risque de catastrophe naturelle et industrielle.
We talk a great deal about extreme weather conditions and their consequences and hazards, and how they increase the risk of natural and industrial disasters.
Quoi qu'il se produise à la conférence climatique des Nations unies dans moins de deux semaines à Copenhague, les conditions météorologiques extrêmes, telles que les inondations en Irlande, se feront plus fréquentes.
No matter what happens at the UN climate conference in less than two weeks in Copenhagen, extreme weather conditions, like the flooding in Ireland, will become more frequent.
La communauté internationale subit une pression toujours plus forte du fait des urgences environnementales causées par les conditions météorologiques extrêmes et des conflits violents causés par le changement climatique.
Pressure is steadily increasing on the international community because of environmental emergencies resulting from extreme weather conditions and violent conflicts caused by climate change.
Il menace les forêts européennes par une augmentation des feux de forêt, des maladies passant d'un pays à l'autre et mettant en danger des espèces entières, et des catastrophes dues à des conditions météorologiques extrêmes.
Climate change is threatening European forests, with an increase in forest fires, with diseases passing from one country to another and putting entire species at risk, and with disasters caused by extreme weather conditions.
La crise récente du prix des denrées alimentaires est l'exemple le plus tangible à ce jour de ce qui risque de se produire: des conditions météorologiques extrêmes dans de nombreuses parties du monde provoquent une chute des récoltes.
The recent food price crisis is the most palpable example to date of what may happen: reduced harvests in many parts of the world are caused by extreme weather conditions.
Toutefois, la majorité de la communauté scientifique soutient que, de nos jours, l’intensité de ces conditions météorologiques extrêmes s’est accrue en raison d’une catastrophe écologique, du changement climatique que nous avons causé.
However, the majority of the scientific community states with certainty that, nowadays, these extreme weather conditions have increased in intensity as a result of ecological disaster, as a result of the climate change which we have brought about.
(EL) Madame la Présidente, plusieurs raisons expliquent l'importante volatilité des prix des denrées alimentaires: conditions météorologiques extrêmes, ressources naturelles et énergétiques limitées et accroissement de la population mondiale.
(EL) Madam President, there are several reasons for the widespread volatility in food prices: extreme weather conditions, limited natural and energy resources and the increase in the world population.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.