Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“conditions inhumaines dans” in English

11 examples
Elle est le fruit des conditions inhumaines dans lesquelles plus de cinq mille prisonniers politiques sont détenus dans les prisons du Pérou.
The reason was, in fact, the inhuman situation in Peru's prisons of more than five thousand political prisoners.
Aujourd'hui encore, les associations des droits de l'homme affirment que plus d'un million de personnes déplacées continue de vivre dans des conditions inhumaines dans des camps de fortune.
Even now, human rights associations say that there are still 1 million displaced persons living in inhuman conditions in makeshift refugee camps.
Vers ce pays où il ne reste plus que 6 000 Roms sur 150 000; et même ce petit groupe continue d’y vivre dans des conditions inhumaines, dans des camps de réfugiés installés dans leur propre pays.
To the very country where only six thousand Roma remained out of 150 thousand, and even this small group continues to live there in inhuman circumstances. They live in refugee camps in their own land.
Ce qui m'inquiète terriblement ainsi que les personnes que je représente, c'est que ces animaux voyagent dans des conditions inhumaines, dans la saleté et la promiscuité, pratiquement sans eau ni nourriture.
A major concern for me and the people I represent is that these animals travel in inhumane, crowded, filthy conditions, with limited food and water.
Les États-Unis font la guerre en Irak en violation du droit international, ils ne reconnaissent pas le Tribunal pénal international et détiennent des prisonniers de guerre dans des conditions inhumaines dans des prisons telles que celle de Guantanamo Bay.
The USA makes war in Iraq in contravention of international law; it does not recognise the International Criminal Court; it holds prisoners of war in inhuman conditions in prisons like the one in Guantánamo Bay.
Plus de 50 prisonniers politiques, dont nous soutenons les familles depuis longtemps par le biais d'une forme d'"adoption", sont également détenus dans des conditions inhumaines dans les prisons cubaines et leur mauvais état de santé nous préoccupe beaucoup.
More than 50 political prisoners, whose families we have long been supporting through a form of 'adoption', are also being held under inhumane conditions in Cuban prisons. We are concerned about their poor state of health.
Nous sommes constamment choqués par des rapports sur les conditions inhumaines dans lesquelles les personnes dans les pays en développement doivent travailler, et l'efficacité du code de conduite pour les entreprises européennes travaillant dans ces pays doit vraiment être accrue.
We are again and again shocked by reports of the inhuman conditions under which people in developing countries have to work, and the code of practice for European businesses operating in such countries really must be made more effective.
Expressions with “conditions inhumaines dans”
conditions inhumaines dans lesquelles5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.