News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conditions inégales” in English
10 examplesLes entreprises opèrent donc dans des conditions inégales d’un État membre l’autre.
Businesses are therefore in unequal positions among the Member States.
Il en résulte des conditions inégales et une discrimination à l'encontre des nouveaux États membres.
This creates unequal conditions for the new Member States and discriminates against them.
M. Straw a raison quand il affirme que nous ne pouvons être partenaires sans tenir compte des conditions inégales.
Mr Straw is right in saying that we cannot be partners if we do not take into account unequal conditions.
Appliquer des conditions inégales aux pays en particulier dévaloriserait fondamentalement les efforts visant à créer une agence respectée et opérationnelle.
Applying unequal conditions to the individual countries would basically devalue the effort to create a respected and functioning agency.
Nous sommes nombreuses à avoir constaté, dans le cadre de notre travail quotidien, l'inégalité entre les hommes et les femmes et les conditions inégales auxquelles nous sommes soumises.
There are many of us who, in the general run of our daily work, experience the inequality between men and women and the unequal conditions that apply to us.
Le bilatéralisme - avec ses conditions inégales - est une mauvaise solution de rechange pour les pays en développement, qui sont forcés d’accepter des conditions moins favorables en matière d’accès aux marchés et de droits de propriété intellectuelle.
Bilateralism – with its unequal terms – is a poor substitute for developing countries who will be forced to accept less favourable terms on market access and intellectual property rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
