Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait preuve certains pays par rapport tout d'abord petites et moyennes entreprises point de vue président madame la commissaire ont besoin marché du travail dans ce sens pour dire voté en faveur c'est la raison pour dans les régions par an

“conditions imposées pour” in English

6 examples
Il incombe maintenant au nouveau gouvernement serbe de satisfaire aux conditions imposées pour la reprise des négociations sur un accord de stabilisation et d'association avec l'Union européenne.
It is now up to the new Government of Serbia to meet the conditions for resuming the negotiations on a stabilisation and association agreement with the European Union.
En effet, si nous ne l'exigeons pas maintenant, nous ne pourrons plus transporter cette viande après le 1er janvier étant donné qu'elle ne satisfera plus les conditions imposées pour l'étiquetage.
Because if we do not insist on this now, we will not be able to remove this meat from storage after 1 January 2002 because it will no longer meet labelling requirements.
Ce rapport constitue un pas dans la bonne direction parce qu'il ne reconnaît pas de statut européen pour les ressources humaines de ces partis et qu'il établit une distinction entre les conditions imposées pour la création d'un parti et son financement.
This report is a step in the right direction, as it does not recognise a European statute for the parties' human resources, and it differentiates between the conditions for establishing a party and its funding.
Puisque la question a été soulevée, la Commission peut bien sûr garantir que le futur accord ADN permettra de réaliser le même degré de sécurité que l'accord applicable au Rhin, car l'annexe I de cet accord sera alignée sur les conditions imposées pour le Rhin.
Of course - and it was raised - the Commission can guarantee that the future ADN Agreement will achieve the same level of safety as the Rhine Agreement because Annex I of the future ADN Agreement will be in line with the Rhine requirements.
Premièrement, elle signifie une action des États concernés qui ont été incapables de remplir les conditions imposées pour l'abolition du régime de visa, pour satisfaire à ces exigences au plus vite, pour ne pas parler de l'action de la Commission européenne, sans laquelle ce processus s'enliserait.
First of all, it means action by the relevant states which have been unable to meet the visa-free travel conditions to fulfil these requirements as soon as possible, not to mention action from the European Commission without whose help this process would drag on.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.