Il a passé deux mois en prison pour cela, dans des conditions horribles.
He spent two months in prison for this, in appalling conditions.
Madame le Président, le fait accablant est qu'une jeune fille de 20 ans ait été assassinée dans des conditions horribles par des agents de l'État.
Madam President, the dominant fact is that a 20-year-old girl has been brutally murdered by organisations of the State.
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, des animaux sont transportés dans toutes les directions à travers l'Europe dans des conditions horribles sans qu'on intervienne.
Twenty-four hours a day, seven days a week, animals are being transported the length and breadth of Europe under terrible conditions without anyone intervening.
Un rapport publié en 2004 et un autre, l'année dernière, détaillent les conditions horribles dans lesquelles vivent les détenues moyennes dans ma propre circonscription d'Irlande du Nord.
A report was published in 2004 and another last year detailing the horrible conditions of the average female prisoner in my own constituency in Northern Ireland.
Cette Assemblée a par conséquent opté pour une solution des plus nobles: ne pas condamner, ni exclure les personnes qui ont été détenues - peut-être dans des conditions horribles - mais tout simplement demander la préservation et le plein respect de l’État de droit national ou international.
This House has therefore chosen a noble route: not to condemn, nor to cast out those who have been detained – perhaps in horrific circumstances – but to ask quite simply that the rule of national or international law be upheld and fully respected.