“conditions géographiques et climatiques” in English
7 examples
Quatrièmement : des conditions géographiques et climatiques limitant le développement endogène.
Fourthly, geographical and climatic conditions which militate against the development of endogenous potential.
Elle se raréfie lorsqu' elle n' est pas bien gérée et lorsque les conditions géographiques et climatiques ne sont pas favorables.
It becomes scarcer when it is mismanaged and when the geographical and climatic conditions are unfavourable.
De plus, vu la diversité des massifs, des conditions géographiques et climatiques dans l'Union, il n'y a pas de raison de faire entrer la forêt dans les politiques communes de l'UE.
Given the diversity of terrain and of geographical and climatic conditions in the EU, there is, moreover, no reason for incorporating forests into the EU's common policies.
C'est pourquoi nous avons toujours défendu un système progressif de récupération des coûts, un système qui n'oublierait pas les effets sociaux, environnementaux et économiques et dont l'application serait modulée en fonction des différentes conditions géographiques et climatiques.
We have therefore always argued for a progressive system of recuperation of costs. This system should take good account of social, environmental and economic effects, and its implementation should be modulated in accordance with differing geographical and climatic conditions.