Le Conseil ne peut rien objecter si nous exigeons que les conditions générales de travail, y compris l'embauche, le licenciement, la rémunération et la sécurité sociale, fassent l'objet du contrat.
The Council cannot have any objections if we call for general conditions of employment including recruitment, dismissal, remuneration and social security to be the subject of a contract.
En effet, quand on prend le temps d'écouter les personnes qui travaillent dans ce secteur, on sait que les conditions générales de travail sont extrêmement difficiles, à la fois du point de vue physique et mental.
Indeed, anyone who takes the time to listen to the people working in the sector will know that the general working conditions are extremely tough, both physically and often also mentally.