Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu c'est pour fait l'objet par écrit suis d'accord président mesdames parti populaire sein de l'union président monsieur lutte contre le terrorisme dans les régions pour les pays députés européens mise en place fait preuve

“conditions fondamentales pour” in English

11 examples
Il s'agit là de conditions fondamentales pour le développement des régions éloignées des grands centres urbains.
These are fundamental conditions for the development of areas which are distant from large urban areas.
C'est également l'une des conditions fondamentales pour que nos concitoyens puissent être partie prenante dans le débat public.
It is also a fundamental requirement for citizens to be able to participate in the public debate.
Le contenu de ce rapport montre que la Turquie est loin de respecter les conditions fondamentales pour adhérer à l'Union européenne.
The content of the report illustrates Turkey's sometimes serious failures to meet the basic conditions for joining the EU.
Le respect de la légalité internationale et la mise en place de la mission ONU au Kivu doivent être pour l'Europe des conditions fondamentales pour la reprise de la coopération avec la République démocratique du Congo.
Europe should make respect for international legality and the implementation of the UN mission in Kivu a fundamental condition for the resumption of cooperation with the Democratic Republic of Congo.
Dans ce contexte, nous voulons souligner l'importance de permettre une recherche libre et affirmer que la critique et la remise en question sont des conditions fondamentales pour le progrès et le développement de toute recherche.
In this context we want to stress the importance of ensuring that research is free and that criticism and questioning are a key prerequisite for the progress and development of all research.
Messieurs les Présidents, Monsieur le Commissaire, chers collègues, lorsque les pères fondateurs jetèrent les bases de la Communauté, ils énoncèrent deux conditions fondamentales pour pouvoir faire partie de celle-ci: être, bien évidemment, situé géographiquement en Europe, être une démocratie.
Mr President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, when the founding fathers laid the bases of the Community, they stated two fundamental conditions for being a part of it: firstly and obviously, to be situated geographically in Europe, and secondly, to have democratic institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.