Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“conditions favorisant” in English

12 examples
Ils créent des conditions favorisant une concurrence équitable entre ceux qui produisent des aliments et en approvisionnent notre marché.
They create better conditions for fair competition among those producing and supplying food to our market.
Permettez-moi de dire que c'est surtout la PIC qui a souvent contraint la Croatie à fixer certaines conditions favorisant le retour des réfugiés.
May I also say that the Peace Implementation Conference in particular has continually committed Croatia to creating certain conditions, with a view in particular to promoting the safe return of the refugees.
Cela passe non seulement par la réduction des coûts, mais aussi et surtout par la mise en place de conditions favorisant l’initiative privée et libérant le travail.
Competitiveness is achieved not only by cutting costs but also, and more especially, by creating conditions conducive to private enterprise and by making labour legislation more flexible.
Des efforts constants sont faits pour introduire des termes et des conditions favorisant le bien-être et la manipulation attentive des animaux sur le marché international.
Constant efforts are being made to introduce terms and conditions for the welfare and proper handling of animals on the international market.
En d’autres termes, elle contribuera à créer des conditions favorisant la réunification de Chypre grâce à la multiplication des contacts, au dialogue et aux échanges entre les deux communautés.
In other words, it will help to create conditions which will allow the reunification of Cyprus through the development of contacts, dialogue and exchanges between the two communities.
Ces États doivent donc être encouragés par la Commission européenne et bénéficier de mesures exceptionnelles supplémentaires et de conditions favorisant le développement de petites entreprises.
Therefore, these states need an impetus on the part of the European Commission and additional exceptional measures and conditions facilitating the development of small businesses.
Voilà notre premier défi, car tant qu’il y aura des conditions favorisant l’émigration, les gens partiront et c’est aujourd’hui vers Malte qu’ils vont, mais la prochaine fois, ce sera peut-être vers mon pays ou un autre.
This is our first challenge because, as long as there are conditions influencing people to move, they will move, and if it is now to Malta, perhaps next time it will be to my country or another country.
La lutte contre le racisme et la xénophobie ne sera possible que moyennant la création de législation à cet effet, mais, surtout, des mesures visant à modifier profondément les raisons de fond qui créent les conditions favorisant la propagation du phénomène.
(PT) We cannot fight racism and xenophobia only by legislating against them. What we really need are measures aimed at effecting a sea change in the underlying causes of the conditions which allow these phenomena to spread.
Il est nécessaire de prendre des mesures contre le vieillissement de la population dans les zones rurales et, pour cela, il faut créer des conditions favorisant l'installation de populations diversifiées en raison de l'importance de la dynamisation des zones rurales.
There is a need to take action against population aging in rural areas, and to this end conditions need to be created for the settlement of people, as the importance of vibrant and dynamic rural areas with a diversified population should be stressed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.