“conditions essentielles au développement” in English
4 examples
Je me réjouis que l'on tente d'harmoniser différentes conditions essentielles au développement du secteur des télécommunications.
I am delighted to see that efforts are being made to harmonize various essential conditions in the telecommunications sector.
Il s'agit là de deux conditions essentielles au développement de ses fonctions autonomes, dans l'intérêt général de l'Union européenne.
These are both indispensable conditions for the fulfilment of its autonomous functions, in the general interest of the European Union.
La sûreté juridique et la protection du consommateur sont cependant des conditions essentielles au développement du commerce électronique.
But legal certainty and consumer protection are essential conditions for the development of trade over the Internet.
Le droit au retour et la possibilité de ce retour, les projets de réconciliation et la poursuite des crimes de guerre à tous les niveaux sont des conditions essentielles au développement pacifique et démocratique de la règle de droit auquel nous aspirons dans cette partie de l'Europe.
The right to and the possibility of return, reconciliation projects and the prosecution of war crimes at all levels are the basic precondition to the hoped-for peaceful, democratic development of the rule of law in this part of Europe.