News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conditions draconiennes” in English
6 examplesLe Fonds monétaire international, qui est censé sauver la Lettonie, a fixé des conditions draconiennes.
The International Monetary Fund, which is supposedly rescuing Latvia, set conditions that are draconian.
L'Union européenne pose des conditions draconiennes aux candidats d'Europe centrale et orientale tant sur le plan économique que politique.
The European Union sets high standards, both economically and politically, for the would-be new Member States from Central and Eastern Europe.
Nous ne pourrions tolérer que certains de nos partenaires nous imposent des conditions draconiennes alors qu'eux-mêmes passeraient outre ces injonctions.
It is unthinkable that some of our partners impose draconian conditions whilst they themselves are exempt from such orders.
S' agissant de Mme Suu Kyi et de Mme Zana, je suis à nouveau intervenue auprès des autorités de leur pays pour protester contre les conditions draconiennes posées à leur libération.
With regard to Mrs Suu Kyi and Mrs Zana, I have again spoken to the authorities in their countries to protest about the draconian conditions imposed on their freedom.
La position des autorités de l'UE est encore moins acceptable quand on pense que pendant de nombreuses années l'Allemagne et la France n'ont pas respecté les conditions draconiennes de Maastricht, parce qu'elles savaient qu'il y allait de leur intérêt national.
The position of the EU authorities is even less acceptable when it is considered that for many years both Germany and France failed to comply with the stringent conditions of Maastricht, because they knew that this was in their national interests.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
