Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour aucun doute crois qu'il quelque peu par la commission lignes directrices avec la commission proposition de directive crise économique parti populaire j'ai voté pour nouveaux états membres dans le contexte marché unique dans d'autres

“conditions dictées par” in English

8 examples
En plus de devoir s'ouvrir aux produits des États-Unis, les marchés européens doivent se soumettre aux conditions dictées par ces derniers.
The US not only wants European markets to be open to products from the United States; they must also be open in the way that the United States dictates.
La majorité des chefs d'entreprise (j'en ai la conviction) rêvent de pouvoir être des monopoleurs qui dictent les conditions, plutôt que de voir ces conditions dictées par les consommateurs.
The majority of entrepreneurs (I am convinced of this) dream of the possibility of being monopoly providers who can dictate terms, instead of having those terms dictated to them by consumers.
Le marché unique incomplet dans des domaines tels que l'énergie nous oblige à nous plier aux conditions dictées par des acteurs externes, et cela se répercute directement sur notre compétitivité.
The incomplete single market in areas such as energy forces us to bow to the conditions dictated by external parties, which has a direct impact on our competitiveness.
Bien entendu, l'aide communautaire en faveur de l'Afghanistan continuera à s'appuyer sur les conditions dictées par les principes et valeurs fondamentales que nous partageons en tant que membres de la société occidentale.
Naturally, Community aid to Afghanistan will continue to be provided on terms dictated by the basic principles and values we subscribe to as members of western society.
D'après certaines sources albanaises, non seulement les Serbes ne retirent pas leurs troupes, mais ils seraient même en train d'envoyer de nouvelles forces au Kosovo, en contrevenant totalement aux conditions dictées par la résolution du Conseil de sécurité de l'ONU.
Albanian sources report that, instead of withdrawing their troops, the Serbs are actually sending reinforcements to Kosovo, in total contravention of the conditions laid down in the UN Security Council resolution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.