News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conditions de vie meilleures” in English
8 examplesDes conditions de vie meilleures, l' emploi et la qualité de l' emploi resteront intimement liés à notre capacité de dynamiser la recherche européenne.
Improved living conditions, employment and the quality of employment will continue to be intimately linked to our ability to make European research more dynamic.
Depuis l'attaque du 11 septembre, nous nous sommes rendus compte que la sécurisation des zones à risque dépendait de notre disposition à parier sur des conditions de vie meilleures.
Since the September 11 attack, we have realised that making at-risk areas secure depends on how much we are prepared to gamble on better living conditions.
Au contraire, ceux-ci continuent à venir en Europe, au péril de leur vie, pour y trouver des conditions de vie meilleures, et nombreux sont ceux pour qui c'est une question de survie.
On the contrary, they continue to come to Europe, at great personal risk, to find better living conditions and for many of them it is a question of survival.
Comme beaucoup de mes collègues, je me refuse à cautionner la possibilité d'enfermer aussi longtemps des personnes dont le seul crime est d'avoir voulu chercher sur le territoire européen des conditions de vie meilleures.
Like many of my fellow Members, I refuse to support the possibility of locking up, for such a long time, people whose only crime is to have wanted to seek a better life in Europe.
J'ai honte que notre assemblée ait majoritairement cautionné la possibilité d'enfermer aussi longtemps des personnes dont le seul crime est d'avoir voulu chercher sur nos territoires des conditions de vie meilleures et qui sont souvent dans un état de grande vulnérabilité.
I am ashamed that a majority in this House has supported the idea of locking up for such a long period people whose only crime is to have come here in search of better living conditions and who are often in an extremely vulnerable state.
Les individus qui se laissent attirer dans les rets de ces trafiquants d'hommes sont bien souvent les plus pauvres des immigrants, et ceux qui sont le plus en danger. Certains cherchent désespérément des conditions de vie meilleures, et sont prêts à prendre de grands risques pour atteindre leur but.
The individuals who allow themselves to be persuaded by the people-smugglers are, more often than not, the poorest and most vulnerable migrants, some of whom are desperately seeking better living conditions and are prepared to take enormous risks to achieve their goal.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
