Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“conditions de vie acceptables” in English

10 examples
Nous savons bien que l'offre de conditions de vie acceptables et raisonnables accroît encore les chances de réinsertion du détenu dans la société.
We are well aware that providing acceptable and reasonable living conditions substantially increases the chances of reintegration in society.
Une vie qui a un sens comprend aussi des gages de sécurité, une contribution à la santé et au développement, une absence de discriminations et des conditions de vie acceptables.
A worthwhile life also includes basic security, a contribution to a healthy life and development, a lack of discrimination and acceptable living conditions.
Au-delà de la prévention et de la protection des victimes, l'Europe doit faire un effort plus conséquent et plus délibéré pour assurer à ces personnes des conditions de vie acceptables dans leur propre pays.
As well as preventing crime and protecting the victims of trafficking, Europe must also make a greater and more deliberate effort to ensure that these people can find acceptable living conditions in their own countries.
Nous devons d'urgence ouvrir la voie à des outils financiers et logistiques qui minimiseront les souffrances de ceux touchés par la tragédie et veiller à ce que la population retrouve rapidement des conditions de vie acceptables.
We must clear the way for financial and logistical tools that will minimise the suffering of those affected by the tragedy, as a matter of urgency, and ensure the rapid restoration of basic living conditions for the people.
Il s'agit de garantir des conditions de vie acceptables à tous ceux qui travaillent dans le secteur de la pêche ainsi que de prendre en compte des considérations environnementales et, avant tout, de mettre en place de nouvelles formes de gestion des ressources halieutiques.
It has to do with decent living conditions for all who work in the fishery industry, and in just the same way it involves linking in environmental concerns and, as a primary concern, new ways of managing fishery resources.
Mais si l’Europe voulait, elle pourrait apporter une aide suffisante pour permettre aux réfugiés de rentrer et à la population du Burundi de disposer de logements et de conditions de vie acceptables, de construire des infrastructures, des hôpitaux, des écoles, créant par là même des emplois.
However, if Europe wanted to, it could provide sufficient aid to allow the refugees to return, provide the Burundi people with acceptable housing and living conditions, and enable them to build infrastructures, hospitals and schools, thus creating jobs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.