Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“conditions de travail sur” in English

15 examples
Dans ce secteur, les effets des conditions de travail sur la santé ne sont pas du tout enregistrés.
In this sector, the effects of working conditions on health are not recorded at all.
Je me souviens encore d'un rapport de l'année passée qui traitait des conditions de travail sur les chantiers.
This reminds me of a report we discussed last year which related to the working conditions on construction sites.
Un accroissement du nombre de femmes sur les bateaux peut contribuer à améliorer les conditions de travail sur ces derniers.
More women on the ships can help improve working conditions there.
J' en déduis donc que l' objectif général vise à ajuster les conditions de travail sur celles des pays les plus avancés de l' Union européenne.
I deduce from this then that the overall aim is to bring working conditions into line with those of the more advanced countries of the European Union.
À l'heure de la globalisation, il serait inacceptable de vouloir faire concurrence à des pays moins développés en réduisant les salaires ou les conditions de travail sur notre continent.
Given the current state of globalisation, it would be unacceptable to aim to compete with less-developed countries by reducing wages or allowing a deterioration in working conditions in our continent.
Le partage des bénéfices peut accroître la satisfaction et la motivation des travailleurs, il peut gonfler leur enveloppe salariale et améliorer leurs conditions de travail sur le plan mental.
Profit sharing can make employees more satisfied and motivated, put more in their pay packet and create a better psychological working environment.
Il est nécessaire de fixer un cadre européen rigoureux pour protéger les femmes enceintes contre toute discrimination pendant l'embauche, sur la question de leurs conditions de travail, sur l'accès et la durée du congé maternité : 20 semaines dont 8 obligatoires après l'accouchement.
A strict European framework must be established to protect pregnant women against any form of discrimination during recruitment, regarding issues of their working conditions, access to maternity leave or its duration: 20 weeks including 8 mandatory weeks after the birth.
Somme toute, si un État membre n’est pas tenu de mettre en place un système d’autorisation, il en découlera inévitablement une concurrence pernicieuse, qui aura des répercussions négatives sur les conditions de travail, sur la protection sociale des travailleurs, sur la sécurité dans les ports.
After all, if a Member State is not obliged to introduce an authorisation system, pernicious competition will inevitably follow, which will have a negative impact on working conditions, on the social protection of dockers, on safety in ports.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.