Les conditions de travail doivent donc bénéficier de toute notre attention.
Labour standards ought therefore to be our concern.
Le secteur du transport se compose de quelques grandes entreprises et les conditions de travail doivent être bien définies pour leurs travailleurs.
The transport sector consists of a few major businesses, and their employees must be given sound working conditions.
L'importance de cette recherche est d'autant plus grande que les deux secteurs représentent un grand nombre d'emplois qui doivent être préservés et dont les conditions de travail doivent être améliorées.
The importance of this research is even greater since the two sectors entail a large number of jobs that must be kept and whose working conditions need to be improved.
Les conditions de travail doivent également être améliorées par la ratification des règlements de l'Organisation internationale du travail et par des contrôles au niveau mondial - au-delà, donc, de la seule Europe.
Working conditions also need to be improved by ratifying International Labour Organisation legislation and by performing checks at a global level, not just within Europe, obviously.
L’endroit on l’on doit considérer qu’une personne travaille lorsqu’elle effectue des opérations de cabotage dans un État membre de l’Union européenne est l’État membre en question, ce qui signifie que les conditions de travail doivent répondre à des normes appropriées.
The place where a person is deemed to work when carrying out cabotage operations in an EU Member State is the Member State in question, which means that working conditions should be of an appropriate standard.
En outre, les conditions de travail doivent être respectées, y compris en matière de salaire et de licenciement, ainsi qu'en matière de santé et de sécurité au travail, de temps de travail, de congés et de procédures disciplinaires, en tenant compte des conventions collectives générales en vigueur.
Furthermore, working conditions must be respected, including for pay and dismissal, health and safety at the workplace, working time, leave and disciplinary procedures, taking into account any general collective agreements in force.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.